لا توجد نتائج مطابقة لـ شَرِكَةُ ائْتِمَانٍ

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم ألماني عربي شَرِكَةُ ائْتِمَانٍ

ألماني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Banken und Kreditkartenfirmen sind wesentlich vorsichtigermit dem Verteilen von Krediten.
    ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذراً بشأنتقديم الائتمان.
  • Ihre stümperhaften Bemühungen bei der Hypothekenumstrukturierung, ihr Versäumnis, wieder für eine Kreditvergabe an kleine und mittlere Unternehmen zu sorgen, undihre fehlerhafte Handhabung der Bankenrettungen sind allewohldokumentiert, und dasselbe gilt für ihre groben Fehler bei der Vorhersage von Produktionsentwicklung und Arbeitslosigkeitangesichts einer steil abstürzenden Konjunktur.
    إن المحاولات الخرقاء لإعادة هيكلة الرهن العقاري، والفشل فيإعادة الائتمان إلى الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، وسوء إدارةعمليات إنقاذ البنوك، كل هذا كان موثقاً بشكل جديد، وكذلك العيوبالكبرى التي شابت آليات التكهن بمستويات الناتج والبطالة مع اتجاهالاقتصاد نحو السقوط الحر.
  • Doch andere waren das Ziel erfolgreicher Verkaufsbemühungenvon Luxuswarenherstellern und Kreditkartenunternehmen, die davonprofitierten, dass die Massenkultur aus bestimmten Arten des Konsumverhaltens – der neuesten Designermode, der „angesagten“ Handtasche der Saison, den richtigen Strähnchen und sogar demmodischsten Sportwagen – ein Märchen von erfolgreicher Weiblichkeitwob.
    ولكن أخريات منهن كن هدفاً سهلاً لشركات تصنيع السلعوالمنتجات الفاخرة وشركات بطاقات الائتمان، والتي تستفيد من الطريقةالتي تربط بها هذه الثقافة الجماعية بين أنواع معينة من الاستهلاك ـأحدث الأزياء من إنتاج الماركات الشهيرة، ومساحيق التجميل المناسبة،بل وحتى السيارات الرياضية العصرية ـ فتحولها إلى سردٍ عن الأنوثةالناجحة.
  • Die Steuergutschrift für Unternehmen wurde konzipiert, umeinen maximal positiven Effekt auf die Wirtschaft herbeizuführen: Die Arbeitskosten werden unmittelbar sinken, ohne dabei diegesamtwirtschaftliche Nachfrage im Jahr 2013 zu dämpfen, weil die Ausgabenkürzungen (10 Milliarden Euro) und die Steuererhöhungen für Haushalte, mit denen diese Gutschrift finanziert werden soll, erstim Jahr 2014 in Kraft treten werden.
    ولقد صممنا ائتمان ضريبة الشركات من أجل تعظيم تأثيرهاالإيجابي على الاقتصاد: سوف تهبط العمالة على الفور من دون الإضراربالطلب الكلي في عام 2013، لأن تدابير خفض الإنفاق (10 ملياريورو) وزيادة الضرائب على الأسر التي ستمول هذا الائتمان لنتبدأ قبل عام 2014.
  • Kreditkartenunternehmen erheben heute in der Regel für Zahlungen per Kreditkarte vom Verkäufer eine Gebühr in Höhe vonetwa 25 Cent plus zwei bis drei Prozent des jeweiligen Zahlungsbetrages.
    تتقاضى شركات بطاقات الائتمان الآن من الشركات التي تقبلالتعامل ببطاقات الائتمان 0.25 دولاراً أميركياً علاوة على ما يتراوحبين اثنين إلى ثلاثة في المائة من المبلغ المحول عن كل دفعة.
  • Früher verschuldeten sie sich beim Pfandleiher, und heutebei den Banken oder Kreditkartenfirmen.
    في عصر سابق كانوا يضعون أنفسهم تحت رحمة المرابين؛ والآنأصبحوا مدينين للبنوك أو شركات بطاقات الائتمان.
  • Darüber hinaus wird die politisch festgefahrene Lage dazuführen, dass kaum etwas getan wird, um die übrigen schwärenden Probleme zu bewältigen, vor denen die amerikanische Wirtschaftsteht: Die Zwangsvollstreckungen aus Hypotheken dürften (vonjuristischen Komplikationen abgesehen) unvermindert fortdauern;kleine und mittelgroße Unternehmen werden wohl weiter finanziellen Mangel leiden; und die kleinen und mittelgroßen Banken, die sietraditionell mit Krediten versorgen, dürften weiterhin um ihrÜberleben kämpfen.
    فضلاً عن ذلك فإن الجمود السياسي من شأنه أن يضمن القيام بأقلالقليل لعلاج مشاكل أخرى مستعصية تواجه الاقتصاد الأميركي: من المرجحأن تستمر عمليات حبس الرهن العقاري بلا هوادة (ناهيك عن التعقيداتالقانونية)؛ ومن المرجح أن تظل الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجممحرومة من الأموال؛ ومن المرجح أيضاً أن تستمر البنوك الصغيرةوالمتوسطة الحجم، التي كانت تزود هذه الشركات بالائتمان اللازم، فيالكفاح حتى تتمكن من البقاء.
  • Der Umfang der Kredite an staatliche Unternehmen und Haushalte wächst weiter rasant.
    والآن تشهد معدلات الائتمان المقدم للشركات المملوكة للدولةوالأسر الصينية نمواً سريعاً ومستمرا.
  • Wieso Kreditkartenfirmen?
    ولماذا هذه المباني بالتحديد ؟ لماذا شركات بطاقات الأئتمان
  • Nur als Bestätigung für die Kreditkarten-Firma.
    هو فقط للتحققِ من خلال شركة بطاقةَ الإئتمان